Beibl (1588)/Cynnwys

Oddi ar Wicidestun
< Beibl (1588)(Ailgyfeiriad oddi wrth Beibl (1620)/Cynnwys)
Jump to navigation Jump to search
Cyflwyniad Beibl (1588)
Cynnwys
wedi'i gyfieithu gan William Morgan
Llithiadur

Nomina eorum qui prae caeteris hoc opus promovere conati sunt.

Reverendi patres Asaphensis & Bangoriensis episcopi libros quos petii mutuo concessere, & istud opus examinare perpendere, atq. approbare dignati sunt.

Gabriel Goodman Westmonasteriensis Decanus, vir re & nomine valde bonus, omniq. pietati deditissimus, quae interpretatus fueram relegenti ita mihi adfuit assiduus, ut & labore & consilio me plurimum adiuverit, suorum librorum plurimos mihi dedit, reliquorum liberum concessit usum: Atq. totum annum dum sub praelo liber iste erat (collegus humanissime assentientibus) hospitio me accepit, quam humanitatem a reverendissimo Archiepiscopo de quo prius in ipsa epistola memini benignissime oblatam, ut repudiarem coegit Thamesis fluvius, illius domum a prelo dividens atq. seiungens.

Sic opem tulerunt non contemnendam.

David Powelus sacrae Theologiae doctor.
Edmundus Priceus Archidiaconus Meirion.
Richardus Vachanus hospitii divi Iohannis quod est Literurthae praefectus.
Henwau, a threfn llyfrau’r hen Destament, a’r newydd: a rhifedi pennodau pob llyfr, a’r ddalen lle y cair eu dechreu hwynt.
Pennod. Dalen. Pen. Dalen. Pen. Dalen.
Genesis. 50 1 2. Cronicl. 36 176 Daniel. 12 327
Exodus 40 23 1. Esdras. 10 191 Osea. 14 334
Lefiticus. 27 41 2. Esd. neu Nehem. 13 195 Ioel. 3 337
Numeri. 36 54 Esther. 10 202 Amos. 9 338
Deuteronomium. 34 72 Iob. 42 205 Abdias. 1 340
Iosuah. 24 87 Psalmau. 150 228 Ionas. 4 340
Barn-wyr 21 98 Diharebion. 31 246 Micheas 7 341
Ruth 4 109 Pregethwr. 12 255 Nahum. 3 343
1. Samuel. 31 111 Caniadau Salomon. 8 259 Habacuc. 3 344
2. Samuel. 24 125 Esay. 66 261 Sophonia. 3 345
1. Brenhinoedd. 22 137 Ieremi. 52 281 Aggeus. 2 346
2. Brenhinoedd. 25 151 Galarnad Ieremi. 5 304 Zachari. 14 346
1. Cronicl. 29 164 Ezeciel. 48 305 Malachi. 4 350
Y llyfrau Apocryphaidd.
Pennod. Dalen. Pen. Dalen. Pen. Dalen.
3. Esdras. 9 352 Doethineb. 19 383 Hystori Bel
a’r ddraig.
1 412
4. Esdras. 16 359 Ecclesiasticus. 51 389
Tobias. 14 370 Baruch. 6 406 1. Machabaeaid. 16 413
Iudith. 16 374 Can y tri llangc. 1 410
Ydarn arall o
lyfr Esther.
6 381 Hystori Susanna. 1 411 2. Machabaeaid. 15 426
Llyfrau y Teftament newydd.
Pen. Dalen. Pen. Dalen. Pen. Dalen.
Mathew. 28 440 Ephesiaid. 6 525 Iaco. 5 541
Marc. 16 454 Philippiaid. 4 527 1. Petr. 5 542
Luc. 24 464 Colossiaid. 4 529 2. Petr. 3 544
Ioan. 21 479 1. Thessaloniaid. 5 530 1. Ioan. 5 545
Gweithredoedd
yr Apostolion.
28 492 2. Thessaloniaid. 3 532 2. Ioan. 1 547
1. Timotheus. 6 532 3. Ioan. 1 547
At y Rhufeiniaid. 16 507 2. Timotheus. 4 534 Iud. 1 547
1. Corinthiaid. 16 514 Titus. 3 535 Gweledigaeth
Ioan
22 548
Corinthiaid. 13 519 Philemon. 1 536
Galathiaid. 6 523 Hebraeaid 13 536