III.
Wlad y rhyddid cymdeithasol,
Wlad y parchu dyn fel dyn,
Lle mae'r gweithiwr yn urddasol
Sydd yn medru parchu ei hun,
Duwies Rhyddid ar dy lan
Ddeil o'n blaen ei llusern gàn;
Ysbryd Rhyddid, seiniau rhyddid,
Gwrddwn ynot ymhob man.
IV.
Wlad y croesaw! caredigrwydd
Gwlad y Bryniau ynot sydd
Wedi cyrhaedd arbenigrwydd,
A gwresogrwydd canol dydd;
Dy Gymreig gartrefi llon
Sydd agored tua'r dòn:
Mewn calonnau sibryd tonnau
Glod eu serch yr ochor hon.
IN PRAISE OF THE WESTERN LAND.
Y Cyfieithiad Buddugol o "Molawd i Wlad y Gorllewin "
yn Eisteddfod Denver, Medi, 1896.
GAN AP DANIEL, NEW YORK.
I.
LAND of wonders, great and lasting,
Land of such abounding space,
Countless eyes hast thou seen casting
Searching looks upon thy face;
Whom at any time have we
Seen due praises give to thee,
By notation, or description,
For thy worth and majesty?
