Emyn bychan arall oedd yn ymhel â fi oedd, 'Agor i'r Goleuni Glân,' allan o 'Odlau Eto,' Rhan III., gan B. Parry, Abertawe.
Cyfieithiad yw o emyn a glywais yn cael ei ganu gan Sankey, ac y mae y dôn yn ei weddu i'r dim, ac yn sicr o gydio o hyd, a'r cytgan yn llawn swyn:—
Os yn ofni'r gelyn, ofni colli'r dydd,
Weithiau'n wan dy obaith, weithiau'n wan dy ffydd;
Gloywa dy ffenestri i gael gweld yr haul,
Agor i'r goleuni glân!
Os yn colli'th olwg weithiau ar dy Dduw,
Os yn ofni marw yn lle bythol fyw,
Gloywa dy ffenestri i gael gweld yr haul,
Agor i'r goleuni glân.
Os am weld y llwybr sydd yn arwain fry,
Os am beidio drysu yn y t'w'llwch du,
Gloywa dy ffenestri i gael gweld yr haul,
Agor i'r goleuni glân.
Cytgan—Agor i'r goleuni glân, &c.,
Gloywa dy ffenestri i gael gweld yr haul,
Agor i'r goleuni glân.
Bu Eos Dâr yn canu hwnna i mi, fel y medr yr Eos ganu emyn, nes gloywi'r ffenestri, a gollwng i mewn y goleuni glân pan fyddo hi yn ddigon tywyll, yr hyn ddylem wneud i gyd.
Pan ddaeth blwyddyn newydd, chwilio am ei hen nerth y caed ef—mynd i Norton eto yn gynnar yn 1905, yna i'w hen gartref ym Mrynaman, "a llawer lle arall ymrig yr haf." Fel hyn yr ysgrifennodd at ei ferch, "Mary," o Frynaman, gyda chryniadau lled ddieithr yn yr ysgrifen:—
Dydd Mercher.
Annwyl Mary,
Cyraeddasom yma neithiwr ddeutu chwech, Joe Hargreaves yn ein gyrru yn ei gerbyd. Cefais noswaith dda iawn neithiwr yn y gegin ffrynt, a thân yno, mam ar y soffa a minnau yn y gadair. Breakfast heddyw am hanner awr wedi chwech, cockles, a thê a bara menyn. Y mae y dydd yn oer, a glaw mân diflas. Yr ydym wedi bod yn y tŷ trwy y bore yn erfyn papur, ond heb gael un eto am unarddeg. Ychydig allwn fynd allan heddyw. Anfon
lythyrau i mi yfory os bydd yna rai. Byddwn yn dod gartre nos Wener.
Pen drwg, dim modd ysgrifennu
Ein cofion a'n serch,
DY DAD.
