110 COFIANT
ol Eisteddfod Caernarfon ; ond dywedai ef ei hun na ddarfu i hyny ei niweidio o gwbl. Dywedai hefyd mai nid ei amcan yn gy main t oedd enill y Gadair, ond ei fod yn cyfansoddi er mwyn difyru ei hun yn nhrymder y gauaf, yn nghanol ei unigedd athrist ; canys bu am amser maith heb neb yn y ty gydag ef, gan fod ei forwyn yn dyoddef dan glefyd trwm ar y pryd. Gredai ei fod wedi cyrhaedd yr amcan oedd ganddo mewn golwg ; ac yr oedd hefyd yn hyderu na byddai ei Awdl yn un dianrhydedd i'w enw pan gaffai ei chyhoeddi.
Oyhoeddodd gasgliad bychan o'i gyfansoddiadau barddonol yn 1841, dan yr enw syml a dirodres, " Oaniadau." Oynwysai y llyfr hwn ei Awdlau Oad- eiriol ar "Ddinystr Jerusalem" ac " Amynedd a Chystuddiau Job," Galarnad y diweddar Barch. J. Elias, yn nghydag amryW fan ddarnau eraill.
Oyhoeddodd gofiant Robert Williams (Robert ab Gwilym Ddu o Eifion), yn y fl wyddyn 1846. Efe hefyd a gyfieithodd y rhan fwyaf o'r gyfrol gyntaf o " Chamber's Information for the People " (Addysg Chambers i'r Bobl), yr hon a gyhoeddwyd yn Mhwll- heli ; a dy wedir ddarfod iddo gyfleithu llawer o'r ail gyfrol hefyd, a gyhoeddwyd wedi hyny yn Nghaer- narfon.
Ysgrifenodd lawer i wahanol gyhoeddiadau ei wlad. Yn nechreu ei oes, ysgrifenai yn achlysurol i'r " Seren Gomer," " Y Dysgedydd," a'r " Gwyliedydd ; " wedi hyny i'r " North Wales Chronicle," a'r " Gwlad- garwr;" ac yn ddiweddarach i'r "Carnarvon Her- ald," " Y Cymro," tc Yr Amserau," " Yr Athraw," "YDrysorfa," " YGeiniogwerth," "YTraethodydd," a'r " Archaiologia Oambrensis," u Yr Herald Oym- raeg," tfc Banerac Amserau Oymru," 4t Goludyr Oes," "YBrython," &c.
