Gorffenna. Y mis hwn lhadd weir yn y gweirgloddydd uchel a rhan vwya oth weirdir er mwyn y tywydd teg y sy debig y vod yr amser hwnn. Ac ynghylch diwedd y mis meda rann oth lavyr krwnn.
Awst. Y mis hwnn meda dy ryg ath wenith a dwg yth eskybor ac ynghylch diwedd y mis meda dy geyrch ac ardd yr ar dywetha ar veder dy wenith ath rhyg.
Medi. Yn y mis hwn meda dy haidd pys a ffa ac ynghylch kenol y mis haya wenith a rhyg mewn tir kryf. Dwg dail ar veder gwenith a rhyg kannys un venneid yr amser hwnn y dal tair kynn y mis hwnn.
Hydref. Y mis ymma haya wenith a rhyg dros olh.
Tachwedd. Torr dy goed defnydd yn niwedd y lheuad ac yn enwedig goed onn i wneythyr defnyddian aradyr a brynara dy dir ar vedyr haidd.
Rhagfyr. Brynara dy dir y haidd.
Atodiad: Yr Aradr.
Lled afrosgo oedd aradr yr oesau canol, ac am hynny byddai raid wrth chwech neu wyth o ychen i'w thynnu. Ceir manylion am wahanol rannau'r aradr Gymreig a'u gwerth yng nghyfreithiau Hywel. Diddorol yw cymharu aradr Hywel â disgrifiadau sgrifenwyr fel Fitzherbert a Markham-deuwr a ddadleuai'n eiddgar dros wella dulliau amaethu. Yr oedd y ddau yn perthyn i gyfnod datblygiad newydd amaethyddiaeth yn hytrach nag i'r oesau canol, a diau bod crefft gwneuthur aradr wedi datblygu rhywfaint erbyn eu hamser hwy.
| Hywel Dda | Fitzherbert | Markham |
| Arnodd | Ploughbeam | Plough beam |
| Pen yr aradr | Share beam | Plough head |
| Rhag arnodd | Plough Sheath | Sheath |
| — | Plough Tail | Plough hale (handle),(left) |
| — | Stilt | Right hand hale |
| — | Rest | Plough rest, linking plough head and right handle |
| — | Shelbread | Shelboard, right |
| — | Ferbred (left) | — |
| Probwyllau | Rough staves | Plough spindles linking handles |
| — | Plough foot | Plough foot for raising level of plough |
| Y Pystyl | Plough ear of iron Poor men substituted a crooked piece of wood | — |
| Swch | Share | Share |
| Cwlltwr | Coulter | Culture |
| Garthbren | Plough mal | — |
| Garthglwyd | — | Akerstaff |
| Iau a'r Pystyllod | — | — |
| Olwynion | (Wheel ploughs) | — |
| Swmbwl | — | — |
