Neidio i'r cynnwys

Tudalen:Elfennau Beirniadaeth Lenorol.djvu/176

Oddi ar Wicidestun
Prawfddarllenwyd y dudalen hon

A. 1. Pa feddyliau a theimladau a ellir eu mynegi mewn llenyddiaeth na ellir eu mynegi yn y Celfyddydau eraill?

2. Beth ydyw perthynas Mater a Ffurf mewn llenyddiaeth?

3. Beth ydyw perthynas y Gelfyddyd lenyddol â Natur.

4. A ellir ysgar Meddwl oddiwrth Iaith? h.y. a ellir meddwl heb gymorth geiriau?

5. Eglurwch:

I Mewn Mater ac Iaith y mae i'r ddwy gelfyddyd :(barddoniaeth a rhyddiaith) gryn lawer o'r un defnyddiau. Ond gwahaniaethant yn hollol yn eu Ffurf. Y mae barddoniaeth yn fydryddol, rhyddiaith yn ddifydr; yma y mae'r gwahanfur yn glir a phendant. —J. MORRIS JONES. [Cerdd Dafod, § 187 :(3).]

B. Cyfieithwch a beirniedwch:

(a) In the substance of literature invention plays no part; all is commonplace. Originality inheres only in the form. —F. BRUNETIÈRE (G. & S.).
(b) Thought and language are identical.—MAX MÜLLER.