"Y mae'r gwleidyddwr hwn yn petruso rhwng y ddau barti," yn lle Y mae'r gwleidydd hwn yn bwhwman rhwng y ddwyblaid; neu yn nofio rhwng deuddwr.
Barnu ai a oedd yn bosibl iddynt ddyfod i gydwelediad," yn lle Barnu a allent hwy gytuno.
"Hi a dorrodd allan i nwyd fawr," yn lle Hi a frochodd.
"Nid oes gennyf i ddim i'w wneud ag ef," yn lle Nid oes a wnelwyf i ag ef.
Aeth y tân allan," yn lle Fe ddiffoddodd y tân. "Peidiwch â'ch gwneud eich hun mor ddieithr," yn lle Na fyddwch mor ddieithr.
"Y mae ef yn cario popeth i eithafion," yn lle Y mae ef yn eithafol ymhopeth.
"Dyma'r cyfraniad pwysicaf at orchwylion y cyfarfod," yn lle Dyma'r peth gorau a wnaed yn y cyfarfod.
"Y mae'n beth buddiol neilltuol i gael dyn ieuanc i actio ar ei orau," yn lle Gwych ydyw gweled dyn ieuanc yn gweithio â'i holl egni.
"Yr wyf yn meddwl mai'r cwrs gorau i mi ei gymryd " yn lle . . . mai gwell fyddai i mi.
"Y mae ef wedi syrthio mewn cariad â hi," yn lle Y mae hi wedi dwyn ei galon ef.