Asesiad o gydraddoldeb a’r iaith Gymraeg
Asesiad o gydraddoldeb
Dan Ddyletswydd Cydraddoldeb y Sector Cyhoeddus yn Neddf Cydraddoldeb 2010 mae’n ofynnol i Weinidogion y Weinyddiaeth Gyfiawnder a llunwyr polisïau ystyried effeithiau cydraddoldeb cynigion polisi mewn cysylltiad â’r canlynol:
(a) dileu gwahaniaethu, aflonyddu, erlid ac unrhyw ymddygiad arall sydd wedi ei wahardd gan Ddeddf Cydraddoldeb 2010 neu o dan y ddeddf honno;
(b) hybu cyfle cyfartal rhwng pobl sy’n rhannu nodwedd warchodedig berthnasol a phobl nad ydynt yn ei rhannu;
(c) meithrin cysylltiadau da rhwng pobl sy’n rhannu nodwedd warchodedig berthnasol a phobl nad ydynt yn ei rhannu.
Gwahaniaethu uniongyrchol Credwn nad yw’r cynnig i gyflwyno copïau digidol yn unig o ddogfennau ewyllys gwreiddiol yn debygol o fod yn uniongyrchol wahaniaethol ac nad yw’n debygol o drin pobl yn llai ffafriol oherwydd nodwedd warchodedig.
Gwahaniaethu anuniongyrchol
Credwn nad yw cyflwyno copïau digidol yn unig o ddogfennau ewyllys gwreiddiol yn debygol o fod yn anuniongyrchol wahaniaethol gan nad yw’n debygol o arwain at anfantais benodol i bobl sydd â nodwedd warchodedig o gymharu â phobl nad oes ganddynt y nodwedd warchodedig.
Gwahaniaethu sy’n deillio o anabledd a dyletswydd i wneud addasiad rhesymol
Nid ydym yn credu y byddai cyflwyno copïau digidol yn unig o ddogfennau ewyllys gwreiddiol yn arwain at wahaniaethu sy’n deillio o anabledd nac ychwaith bod angen gwneud rhagor o addasiadau rhesymol i’r gwasanaeth archwilio ewyllysiau presennol.
Aflonyddu ac erlid
Nid ydym yn credu bod risg o aflonyddu neu erlid oherwydd y cynigion hyn.
Hybu cyfle cyfartal Nid ydym yn credu bod y cynigion hyn yn effeithio ar y ddyletswydd i hybu cyfle cyfartal drwy ddiwallu anghenion hawlwyr sy’n rhannu nodwedd benodol, lle mae’r anghenion hynny’n wahanol i angen y rhai nad ydynt yn rhannu’r nodwedd honno.
