Ceiriog a Mynyddog/Dewch Adref, Fy Nhad

Ceiriog a Mynyddog

gan Mynyddog

golygwyd gan John Morgan Edwards

DEWCH ADREF, FY NHAD.

"Father, come home."

DEWCH adref, dewch adref, 'rwy'n erfyn, fy nhad,
Mae bysedd yr awrlais ar un,
Addawsoch ddod adref 'nol darfod eich gwaith
Er mwyn eich anwyliaid eich hun:
Mae'r tân wedi diffodd, mae'r aelwyd mor oer,
A mami a'i llygaid yn lli',
A mrawd yn ei breichiau bron gadael y byd,
Heb undyn i'w helpu 'blaw fi:

Fy nhad, fy nhad,
Dewch adref, dewch adref, fy nhad,
Pwy na wrandawai ar lais
Geneth anwyl mor llawn o dristad?
Pa galon na roddai ufudd-dod i'w chais:—
Dewch adref, dewch adref, fy nhad.

'Rwy'n erfyn trwy'm dagrau dowch adref, fy nhad,
Mae'n ddau ar hen awrlais y llan,
Mae'r tŷ'n mynd yn oerach, a mrawd sydd yn waeth,
Mae'n galw am danoch yn wan;
Mae mami dan wylo yn dweyd nad all fyw,
Efallai, hyd doriad y wawr;
Er mwyn fy mrawd bychan a dagrau fy mam,
'Rwy'n erfyn dewch adref yn awr:
Fy nhad, fy nhad,
Dewch adref, dewch adref, fy nhad.

'Rwy'n erfyn yn daerach, dewch adref, fy nhad,
Mae bŷs yr hen awrlais ar dri,
Mae'n cartref mor unig a'r oriau mor faith
I mami hiraethlon a fi;
Heb ddim ond ein dwy,— bu farw fy mrawd,
Diangodd i nefol fwynhad,
A dyma'r gair olaf ddywedodd cyn mynd,—
"Mi hoffwn roi cusan i nhad:

Fy nhad, fy nhad,
Dewch adref, dewch adref, fy nhad,
Pwy na wrandawai ar lais
Geneth anwyl mor llawn o dristad?
Pa galon na roddai ufudd-dod i'w chais:—
Dewch adref, dewch adref, fy nhad.

Nodiadau