Cymorth:Page Status

Oddi ar Wicidestun
Statws y dudalen
Eglurhad ar wahanol statws y tudalennau hyn ar Wicidestun.

Pages in the "Page:" namespace at Wikisource each have an associated "status", which refers to how thoroughly the text on that page has been proofread.

Page status is visible to all users, though can only be changed by users logged into their Wikimedia user account. As such, IP editors cannot change page status.

Llwybr gwiro[golygu]

The validation path of the ProofreadPage extension involves five states:

Unknown status: Heb destun
empty page Unknown status: Heb ei phrawfddarllen Unknown status: Wedi ei phrawfddarllen Unknown status: Dilyswyd
Unknown status: Rhai problemau


The first three are the normal pathway:

  • Heb ei phrawfddarllen is the default value. (See all pages.)
  • Wedi ei phrawfddarllen means proofread by one contributor. (See all pages.)
  • Dilyswyd means proofread by two contributors. The corresponding button is available only if the page has been already proofread by someone else: you cannot both proofread and validate the same page. (See all pages.)
This color coding scheme is also visible in the page index view, where each page is listed with the appropriate background color.

In addition,

  • Heb destun is for blank pages. It is not used on pages with published content, such as images. (See all pages.)
  • Rhai problemau indicates a problem that needs further work or discussion among contributors. (See all pages.)

You will find the buttons that indicate these states under the edit window. If a previous contributor has proofread the page already, they will appear as below:

Five buttons
Five buttons

If no one has proofread the page yet, the buttons will appear as follows:

Four buttons
Four buttons

In both cases, you can change the status of the page by selecting the appropriate button and saving the page. If the green "Validate" button is not available to you, it will appear for other users if you select the yellow "Proofread" button and save.

The state of each page in a document is shown on the index page, as shown in the screenshot on the right.


The template {{Page status text}} can be used to apply the status formatting.

  • {{page status text|without text}}: Heb destun
  • {{page status text|not proofread}}: Heb ei phrawfddarllen
  • {{page status text|problematic}}: Rhai problemau
  • {{page status text|proofread}}: Wedi ei phrawfddarllen
  • {{page status text|validated}}: Dilyswyd

The above status colours can be also be used in CSS with the following class names (to set the background-color property):

  • class="quality0"
  • class="quality1"
  • class="quality2"
  • class="quality3"
  • class="quality4"

Gweler hefyd[golygu]

Nodyn:Proofreading help navbox