Gwaith Goronwy Owen Cyf I/Cais am gymorth i Fyfyrio

← Cynhwysiad

Gwaith Goronwy Owen Cyf I gan Goronwy Owen golygwyd gan Owen Morgan Edwards

Englynion o Weddi

I. BORE OES.

CAIS AM GYMORTH I FYFYRIO.

ADOLESCENTULUS sum 18 annos natus, in parochia de Llanvair in Mathafarn Eithaf ortus, in agro Monensi. Summa per pauperum parentum industria apud scholam publicam Bangor ensem versatus sum ab anno 1737 ad 1741. Quo tempore ad metam propositam perveneram, manum ferulæ subduxi, et ad parentes me contuli.^[1]

Matre autem defunctâ, pater uxorem duxit, egoque sine cortice nare coactus sum; et laborem parum assuetus, nescio quomodo victum quæram. Litteræ mihi nihil aliud sunt nisi addita lumina, quibus miseriam meam magis perspicue prospicio."

Si paupertas pro merito habeatur, nescio quin ego sim tuo favore dignissimus.

Ad Audoenum Meyrick.^[2]

Nodiadau

1. Gŵr ieuanc iawn, deunaw oed, wyf, genedigol o blwy Llanfair Mathafarn Eithaf, yng ngwlad Mon. Trwy fawr ddiwydrwydd fy rhieni tlodion, bum yn ysgol gyhoeddus Bangor o'r flwyddyn 1737 hyd 1741. Yr adeg honno daethum i'r terfyn osodwyd imi, eis trwy'r ysgol, a dychwelais at fy rhieni.
2. Bu fy mam farw, priododd fy nhad, a gorfod i mi ymdaraw fy hun ac, heb ymarfer â gwaith, nis gwn pa fodd i fyw. Nid yw Dysgeidiaeth ond goleu ychwanegol, trwy'r hwn y gwelaf, yn fwy eglur, yr anedwyddwch sydd o'm blaen. Os cyfrifir tlodi yn haeddiant, tybiaf mai myfi sy'n haeddu'th ffafr fwyaf.,
   At Owen Meurig.