Sgwrs MediaWici:Copyrightwarning

Oddi ar Wicidestun
Jump to navigation Jump to search

cynnig cyfieithiad:

Sylwer bod yn rhaid i bob cyfraniad at Wicidestun darddu o'r parth cyhoeddus, neu ei fod yn waith gwreiddiol, ynteu iddo gael ei ryddhau o dan amodau'r Drwydded Ddogfen Rhydd GNU (gweler $1 am fanylion).
Nid yw hawlfraint y rhan fwyaf o'r gweithiau a gyhoeddir yn Gymraeg yn darfod hyd at y 1 Ionawr wedi degfed penblwydd a thrigain marw'r awdur. (Felly a bwrw bod awdur wedi marw ar 1 Chwefror 1935, bu i'r hawlfraint ar ei weithiau ddod i ben ar 1 Ionawr 2006.) Nodwch dyddiad marw awdur pan yn ychwanegu gwaith at Wicidestun.
PEIDIWCH DA CHI Â CHYFRANNU GWAITH Â HAWLFRAINT ARNO!

Nodiadau

  1. Mae'r geiriad Saesneg i'r nodyn yn wahanol ar Wikisource a'r geiriad Almaeneg yn wahanol eto. Rwyn hoffi'r geiriad Almaeneg – gallaf ei gyfieithu os ydych am.
  2. Oes gwell adio 'heb ganiatâd' i PEIDIWCH DA CHI Â CHYFRANNU GWAITH Â HAWLFRAINT ARNO HEB GANIATÂD!.
  3. Fy ychwanegiad i yw 'neu bod yn waith gwreiddiol'
  4. Mae $1 yn cyfeirio at Wicitestun:Hawlfraint nag ydyw'n bod eto. Ydych chi am roi'r testun Saesneg yn y dudalen am nawr tan i rywun gael cyfle i'w gyfieithu?

Lloffiwr 21:23, 9 Hydref 2006 (UTC)