Beibl (1588)/Cynnwys

Oddi ar Wicidestun
Jump to navigation Jump to search
Cyflwyniad Beibl (1588)
Cynnwys
wedi'i gyfieithu gan William Morgan
Llithiadur

Nomina eorum qui prae caeteris hoc opus promovere conati sunt.

Reverendi patres Asaphensis & Bangoriensis episcopi libros quos petii mutuo concessere, & istud opus examinare perpendere, atq. approbare dignati sunt.

Gabriel Goodman Westmonasteriensis Decanus, vir re & nomine valde bonus, omniq. pietati deditissimus, quae interpretatus fueram relegenti ita mihi adfuit assiduus, ut & labore & consilio me plurimum adiuverit, suorum librorum plurimos mihi dedit, reliquorum liberum concessit usum: Atq. totum annum dum sub praelo liber iste erat (collegus humanissime assentientibus) hospitio me accepit, quam humanitatem a reverendissimo Archiepiscopo de quo prius in ipsa epistola memini benignissime oblatam, ut repudiarem coegit Thamesis fluvius, illius domum a prelo dividens atq. seiungens.

Sic opem tulerunt non contemnendam.

David Powelus sacrae Theologiae doctor.
Edmundus Priceus Archidiaconus Meirion.
Richardus Vachanus hospitii divi Iohannis quod est Literurthae praefectus.
Henwau, a threfn llyfrau’r hen Destament, a’r newydd: a rhifedi pennodau pob llyfr, a’r ddalen lle y cair eu dechreu hwynt.
Pennod. Dalen. Pen. Dalen. Pen. Dalen.
Genesis. 50 1 2. Cronicl. 36 176 Daniel. 12 327
Exodus 40 23 1. Esdras. 10 191 Osea. 14 334
Lefiticus. 27 41 2. Esd. neu Nehem. 13 195 Ioel. 3 337
Numeri. 36 54 Esther. 10 202 Amos. 9 338
Deuteronomium. 34 72 Iob. 42 205 Abdias. 1 340
Iosuah. 24 87 Psalmau. 150 228 Ionas. 4 340
Barn-wyr 21 98 Diharebion. 31 246 Micheas 7 341
Ruth 4 109 Pregethwr. 12 255 Nahum. 3 343
1. Samuel. 31 111 Caniadau Salomon. 8 259 Habacuc. 3 344
2. Samuel. 24 125 Esay. 66 261 Sophonia. 3 345
1. Brenhinoedd. 22 137 Ieremi. 52 281 Aggeus. 2 346
2. Brenhinoedd. 25 151 Galarnad Ieremi. 5 304 Zachari. 14 346
1. Cronicl. 29 164 Ezeciel. 48 305 Malachi. 4 350
Y llyfrau Apocryphaidd.
Pennod. Dalen. Pen. Dalen. Pen. Dalen.
3. Esdras. 9 352 Doethineb. 19 383 Hystori Bel
a’r ddraig.
1 412
4. Esdras. 16 359 Ecclesiasticus. 51 389
Tobias. 14 370 Baruch. 6 406 1. Machabaeaid. 16 413
Iudith. 16 374 Can y tri llangc. 1 410
Ydarn arall o
lyfr Esther.
6 381 Hystori Susanna. 1 411 2. Machabaeaid. 15 426
Llyfrau y Teftament newydd.
Pen. Dalen. Pen. Dalen. Pen. Dalen.
Mathew. 28 440 Ephesiaid. 6 525 Iaco. 5 541
Marc. 16 454 Philippiaid. 4 527 1. Petr. 5 542
Luc. 24 464 Colossiaid. 4 529 2. Petr. 3 544
Ioan. 21 479 1. Thessaloniaid. 5 530 1. Ioan. 5 545
Gweithredoedd
yr Apostolion.
28 492 2. Thessaloniaid. 3 532 2. Ioan. 1 547
1. Timotheus. 6 532 3. Ioan. 1 547
At y Rhufeiniaid. 16 507 2. Timotheus. 4 534 Iud. 1 547
1. Corinthiaid. 16 514 Titus. 3 535 Gweledigaeth
Ioan
22 548
Corinthiaid. 13 519 Philemon. 1 536
Galathiaid. 6 523 Hebraeaid 13 536