Breuddwydion Myfanwy/Geirfa
| ← Ymarferiadau ar y Gwersi | Breuddwydion Myfanwy gan Elizabeth Mary Jones (Moelona) |
→ |
GEIRFA
| Acsion (f.) | auction, sale |
| adfeddiannu | to regain |
| adnewyddu | to renew |
| addurniadau (m. pl.) | ornaments |
| ael (f.) | eyebrow, slope (of a hill) |
| aeron (f. pl.) | berries |
| afiaith (m.) | enjoyment |
| aflonyddwch (m.) | disturbance |
| agen (f.) | chink |
| angen (m.) | necessity, need |
| anghrediniol | unbelieving |
| ais (f. pl.) | ribs |
| alltud (m.) | exile |
| amnaid (f.) | sign |
| amneidio | to make a sign |
| amrwd | raw |
| amynedd (m.) | patience |
| annaearol | unearthly |
| annealladwy | un-understandable, incomprehensible |
| antur (f.) | adventure |
| anturiaeth (f.) | adventure |
| anurddo | to spoil, to deface |
| anwar | uncivilised |
| anwariaid (m. pl.) | barbarians |
| anwybod (m.) | unconsciousness |
| anymwybodol | unconscious |
| arbed | to spare, to save |
| arcêd (f.) | arcade |
| archadeiladydd (m.) | architect |
| archwaeth (f.) | appetite |
| arlunydd (m.) | painter |
| asur | azure |
| awchus | greedily, eagerly |
| awgrym (f.) | suggestion |
| Barbaraidd | barbaric |
| basddwr (m.) | shallow water |
| bau (m.) | bay |
| beiddio | to dare |
| berw (m.) | turmoil |
| bisciau (f. pl.) | biscuits |
| blawd (m.) | flour |
| brawychus | terrified, terrifying |
| bref (f.) | bleat |
| bregus | frail |
| breichled (f.) | bracelet |
| brigau (m. pl.) | twigs, tops of trees |
| brodorion (m. pl.) | natives |
| brwdfrydedd (m.) | enthusiasm |
| bryncyn (m.) | hillock |
| bwriad (m.) | intention |
| bwrlymu | bubbling |
| bwyell (f.) | hatchet, axe |
| byddarol | deafening |
| bygwth | to threaten |
| bywioliaeth (f.) | living, livelihood |
| bywyn (m.) | kernel, pith |
| Cadwyn (f.) | chain |
| cain | beautiful, fine |
| caledi (m.) | hardship |
| camlas (f.) | canal |
| canig (f.) | a little song |
| cefnder (m.) | cousin (boy) |
| ceryddu | to chide, to punish |
| cist (f.) | chest |
| clôs (m.) | enclosure, yard |
| clwstwr (m.) | cluster |
| clystrau (m. pl.) | clusters |
| cnwd (m.) | crop |
| coeth | pure, elegant |
| cofrestrydd (m.) | registrar |
| corfannau (m. pl.) | metrical feet |
| corwynt (m.) | hurricane |
| cotwm (m.) | cotton |
| crasu | to bake, to air (clothes) |
| crefft (f.) | profession, trade |
| cregyn (f. pl.) | shells |
| crochan (m.) | cauldron |
| croesaw (m.) | welcome |
| crombil (m.) | gizzard, heart, bowels (figuratively) |
| crud (m.) | cradle |
| crwban (m.) | turtle |
| cydradd | equal |
| cydymdeimlad (m.) | sympathy |
| cyfaddas | suitable |
| cyfamod (m.) | pact, agreement |
| cyfandir (m.) | continent |
| cyfarwyddid (m.) | direction, guidance |
| cyfnewidiadau (m. pl.) | changes |
| cyfnither (f.) | cousin (girl) |
| cyfnos (m.) | twilight |
| cyfran (f.) | share |
| cyfrinach (f.) | secret |
| cyhydedd (m.) | equator |
| cylchynion (m. pl.) | surroundings, environment |
| cymell | to persuade |
| cymhelri (m.) | tumult |
| cynhyddu | to increase |
| cynhyrfus | agitated |
| cynllun (m.) | plan, scheme |
| cynnal | to support, to maintain |
| cynneu | to light (a fire, a candle, etc.) |
| cyrchu | to fetch, to approach |
| cysegredig | sacred |
| cyson | constant, consistent |
| cwrel (m.) | coral |
| cwta | short, abrupt-ly |
| Chwalu | to scatter |
| chwyfio | to wave |
| chwyrn | rapid |
| chwyrnllif | current |
| chwys | perspiration |
| Darganfod | to discover |
| darganfyddwr (m.) | discoverer |
| deheuig | deftly, neatly |
| delfryd (f.) | ideal |
| dellten (f.) | splinter, lath |
| deniadol | attractive |
| diamddiffyn | helpless |
| dibriod | unmarried |
| dibynnu | to depend |
| didalent | ordinary, stupid |
| didrugaredd | unmerciful-ly |
| diferu | dripping |
| diffeithwch (m.) | desert, jungle |
| digywilydd | unashamed |
| dihysbydd | inexhaustible |
| diobaith | without hope |
| direidus | mischievous |
| dirwyn | to wind |
| disychedu | to allay thirst |
| diynni | without energy |
| drwm-ddelw (f.) | drum-idol |
| düwch (m.) | blackness |
| dwrn (m.) | fist |
| dyfais (f.) | invention |
| dyfalbarhad (m.) | perseverance |
| dygn | painfully, with determination |
| dyheu | to yearn |
| dylanwad (m.) | influence |
| dyletswydd (f.) | duty |
| dymchwelyd | to upset |
| dyrysu | to become affected in one's reason |
| Edmygedd (m.) | admiration |
| egniol | energetic |
| ehangder (m.) | expanse |
| eiddgar | eagerly |
| eiddo (m.) | belongings, goods |
| enbydrwydd (m.) | peril |
| enfys (m.) | rainbow |
| ewyn (m.) | foam |
| Ffafriol | favourable |
| ffiaidd | loathsome |
| ffiol (f.) | bowl |
| fflangell (f.) | whip, lash |
| ffodus | lucky |
| ffroen (f.) | nostril |
| ffrwyn (f.) | bridle, leash |
| ffurf (f.) | form |
| ffurfafen (f.) | sky |
| Galanastra (m.) | destruction |
| garddwrn (m.) | wrist |
| gefell (m.) | twin |
| gefeilliaid (m. pl.) | twins |
| genedigol | native |
| glanio | to land |
| gwgoneddu | glorious, magnificent |
| gwledd (f.) | feast |
| golud (m.) | wealth |
| gorwel (m.) | horizon |
| gorymdaith (f.) | procession |
| graddol | gradually |
| graenus | of good grain |
| gwahoddedigion (m. pl.) | guests |
| gwallgof | insane |
| gwaneg (f.) | wave, billow |
| gwaredigaeth (f.) | deliverance |
| gwarthaf (ar eu) | upon them |
| gwartheg (f. pl.) | cattle |
| gwddfdorch (f.) | necklace |
| gweddaidd | decently |
| gweddillion (m. pl.) | remains |
| gweddol | fairly |
| gwegil (f.) | nape of neck |
| gweini | to serve, to wait at table |
| gwelw | pale |
| gwersyll (m.) | camp |
| gwg (m.) | frown |
| gwiail (f.) | twigs, rods |
| gwingo | to wriggle |
| gwledda | to feast |
| gwregys (m.) | belt |
| gwrysg (f. pl.) | stalks |
| gwydn | tough |
| gwylio | to watch |
| gwylltio | to fly into a passion |
| gwylltu | to hurry |
| gwyro | to bend, to slope |
| Hamddenol | leisurely |
| helbul (m.) | trouble |
| helynt (m.) | condition, bother, fuss |
| hidl | copiously |
| hinsawdd (f.) | climate |
| hoen (m.) | vigour |
| hudol | enchanting |
| hwyrfrydig | reluctant, loath |
| hylif (m.) | liquid |
| hyll | ugly, hideous |
| hyrddio | to hurl |
| hysbysiad (m.) | advertisement, notice |
| Iet (f.) | gate |
| irgoed (f. pl.) | green trees |
| Lapio | to wrap |
| liana (m.) | a plant that winds round trees in the tropical forests |
| lôn (f.) | lane |
| Llafurus | laborious |
| llain (f.) | patch, piece, long slip |
| llannerch (f.) | glade |
| llanw (m.) | tide |
| llathen (f.) | a yard measure |
| lledorwedd | reclining |
| llesmair (f.) | trance |
| llethr (m.) | slope |
| llewych (m.) | brightness |
| llid (m.) | anger, wrath |
| llif (m.) | flood, saw |
| llithio | to entice |
| llithrig | slippery |
| lluniaidd | graceful |
| llwythau (m. pl.) | tribes |
| llwythi (m. pl.) | loads |
| llyfn | smooth |
| llyfrgell (f.) | library |
| llyfu | to lick |
| llymarch (m.) | oyster |
| Maethlon | nourishing |
| manwydd (m. pl.) | brushwood, twigs |
| masnachwr (m.) | merchant |
| medr (m.) | ability |
| meddal | soft |
| miliwnydd (m.) | millionaire |
| miniog | sharp |
| môrgi (m.) | shark |
| mwrthwl (m.) | hammer |
| mwsogl (m.) | moss |
| Neint, nentydd (f. pl.) | streams |
| nwyddau (m. pl.) | goods |
| Ochain | to groan, groaning |
| ochenaid (f.) | sigh |
| ofergoeledd (m.) | superstition |
| Paradwysaidd | very beautiful, like paradise |
| peiriant (m.) | machine |
| pellafoedd (m. pl.) | distances |
| penbleth (m.) | fix, perplexity |
| pendant | definite |
| penrhyn (m.) | cape |
| perarogl (m.) | perfume |
| persain | euphonious |
| petruso | to hesitate |
| pilyn (m.) | garment |
| pistyll (m.) | spout, cataract |
| planhigyn (m.) | plant |
| porffor | purple |
| porthladd (m.) | harbour |
| posibilrwydd (m.) | possibility |
| pryder (m.) | anxiety, worry |
| profiad (m.) | experience |
| prysgwydd (m. pl.) | brushwood |
| purion | alright, good |
| pyllog | full of pools |
| Rhibyn (m.) | reef |
| rhigwm (m.) | rhyme |
| rhugl | fluently |
| rhyfygus | presumptuous, acting like fools |
| Sain (f.) | sound |
| sawr (m.) | smell |
| seibiant (m.) | rest, respite |
| si (f.) | murmur |
| simsan | fragile, rickety |
| sionc | lithe, nimble |
| sisial | to whisper |
| sudd (m.) | juice |
| sylweddol | substantial |
| syniad (m.) | idea |
| Tabwrdd (m.) | drum |
| talp, telpyn (m.) | lump, big piece |
| tannau (m. pl.) | strings (of a musical instrument) |
| tarddell (f.) | source |
| terfysg (m.) | noise, commotion |
| trai (m.) | ebb |
| trofannau (m. pl.) | tropics |
| trymaidd | heavy |
| trysorau (m. pl.) | treasures |
| turio | to dig, to root up |
| twr (m.) | tower |
| twrr (m.) | crowd, large number |
| tybio | to guess |
| tyddyn (m.) | small farm |
| Unol, yn unol â | united, according to |
| unos | for one night |
| urddas (m.) | dignity |
| Weithion | now |
| Ynghudd | concealed |
| ymbalfalu | to grope |
| ymborth (m.) | food |
| ymchwil (m.) | search |
| ymddiddan (m.) | conversation |
| ymfudo | to emigrate |
| ymgynghori | to talk over, to discuss |
| ymledu | to become broader |
| ysgarmes (f.) | skirmish |
| ysgytiad (m.) | shaking |
| ysigo | to crush, to sprain |
| ystumiau (f. pl.) | gestures |
| ystyllen (f.) | plank, board |
FFRANGEG
| Encore | eto |
| De l'eau | dŵr |
| S'il vous plaît | os gwelwch yn dda |
| Mon Dieu ! | O Dduw! (lit. Fy Nuw.) |
| Chère petite orpheline | annwyl amddifad fach |
| L'arbre à pain | y Pren Bara |
| Une huître | llymarch |
FlennyFfordd Ynysoedd Môr y De o ddywedyd "plenty"
Mary fellowFfordd Ynysoedd Môr y De o ddywedyd gwraig neu ferch