Popeth a wnaeth ein Duw a'n Rhi

Oddi ar Wicidestun
O! Arglwydd Iôr, boed clod i Ti Popeth a wnaeth ein Duw a'n Rhi

gan St Ffransis o Assisi


wedi'i gyfieithu gan Thomas Gwynn Jones
Chwi weision Duw, molwch yr Iôn
Mynegai Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930
St Ffransis gan Philip Furtiers

42[1] Mawl i Dduw.
Popeth a wnaeth ein Duw a'n Rhi.
88. 88. gyda'r Haleliwia.

1.Popeth a wnaeth ein Duw a'n Rhi,
Cyfoded lef i'n canlyn ni,
I'r Arglwydd, Haleliwia;
Ti, danbaid haul, oleuni gwiw,
Di, arian loer o dirion liw,
I'r Arglwydd, I'r Arglwydd,
Haleliwia, Haleliwia, Haleliwia.

2.Ti, fuan wynt a'th rymus lef,
Gymylau sydd yn nofio'r nef,
I'r Arglwydd, Haleliwia;

Di, fore hael clodfora Iôr,
A sêr y nos yn gyson gôr,
I'r Arglwydd, i'r Arglwydd &c

3.Ti, ddŵr rhedegog pur ei ryw,
Rho dithau glod i'r Duw a'th glyw,
I'r Arglwydd, Haleliwia;
Di, dân meistrolgar sydd ynghyd
Yn gloywi a gwresogi byd,
I'r Arglwydd, i'r Arglwydd &c

4.Fwyn ddaear-fam o ddydd i ddydd
I ni sy'n rhoi bendithion rhydd,
I'r Arglwydd, Haleliwia;
Dy ffrwyth, dy flodau o bob rhyw,
Datganant hwy ogoniant Duw,
I'r Arglwydd, I'r Arglwydd, &c

5. A doed pob dyn o fron ddi-frad
I ddwyn ei ran gan faddau'n rhad,
I'r Arglwydd, Haleliwia;
A wypo boen a galar dwys,
Molianned Dduw, rhoed arno'i bwys,
I'r Arglwydd, I'r Arglwydd, &c

6. A thi, dyneraf angau'i hun
Sy'n gwylio i ddwyn ein holaf ffun,
I'r Arglwydd, Haleliwia;
Di ddygi adref blentyn Iôr,
Yr Arglwydd Grist aeth drwy dy ddôr,
I'r Arglwydd, I'r Arglwydd, &c

7.Popeth a wnaed gan Luniwr byd
I'w foli doed ag isel fryd,
I'r Arglwydd, Haleliwia;
Boed mawl i'r Tad a'r Mab ei hun,
A mawl i'r Ysbryd, Dri yn Un,
I'r Arglwydd, I'r Arglwydd, &c

St Ffransis o Assisi cyf. Thomas Gwynn Jones

Ffynhonnell[golygu]

  1. Emyn rhif 41, Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930