Fy Hynaws Gyfaill,
Ychydig linellau yn frysiog gan ddymuno i chwi yn gyntaf 'flwyddyn newydd dda, dda. Gobeithio i chwi dreulio gwyliau llawen a diddan yn Abertawe y Nadolig. Gwelais hanes tra ffafriol o'r Eisteddfod yn un o bapurau Saesneg y dywysogaeth.
Cawsom gynulliad a chystadleuaeth ragorol yn y Drill Hall, Merthyr. Bum mewn cryn benbleth rhwng Ton Johann Seb. Bach un Alaw Ddu: yr oedd cedyrn eraill yn yr ymrysonfa, ond y ddwy a nodais oedd oreu, debygwn. Mawr hoffwn arddull y flaenaf, ond ag ystyried y ddwy dôn yn gyfanbeth, gogwyddais ychydig bach i'r olaf.
Gadewch i mi gael gair o'ch helynt cyn hir. A ydych yn cyfansoddi rhywbeth yn neilltuol y dyddiau hyn Neu yn astudio mewn rhyw gyfeiriad arbennig? Nid wyf yn gwybod am un gystadleuaeth o werth wrth law. Yr wyf fi fy hun wedi llwyr benderfynu cyfyngu'm maes cystadleuol a beirniadol; ac, yn wir, bron a phenderfynu rhoddi'r blaenaf i fyny'n hollol.
A gawsoch chwi yr ychydig sylltau o Gefncribwr?
Rhowch air o'ch helynt.
Byth yr eiddot,
D. EMLYN E.
O.N. Cyfarfyddais a Gwilym a Blaenanerch trannoeth y Nadolig yn Aberdâr.
Ymhen blwyddyn agos (ddiwedd Rhagfyr 1870) ysgrifenna eto at Mr. Lewis:—
