gyfrol dra dyddorol ar India'r Gorllewin,—
"The History of the Caribby Islands, viz., Barbados, St. Christophers, St. Vincents, Martinico, Dominico, Barbouthos, Monserrat, Mevis, Antego, &c., in all xxviii. In two books. The first containing the Natural; the second, the Moral history of those Islands. Illustrated with several pieces of sculpture, representing the most considerable rarities therein described with a Caribbian Vocabulary. Rendered into English by John Davies of Kidwelly. London, Printed by J. M., for Thomas Dring and John Starkey, and are to be sold at their shops at the George in Fleet-Street, near Cliffords-Inn, and at the Mitre, between Middle Temple Gate and Temple Bar. 1666."
Argreffir y gyfrol trwy ganiatad a thrwydded Mr. Secretary Morice, Whitehall; a rhoddwyd hyn ar Mehefin 2, 1665. Cyflwynir hi i Syr Edward Bysche. Cyfieithiad ydyw gwaith John Davies o gyfrol a ysgrifenwyd (beth bynnag am gyhoeddwyd) ym Mharis, ac ymddengys mai o'r Ffrancaeg y trodd yr hanes; cyhoeddwyd y gwreiddiol yn 1658. Nid amlygir fod gan John Davies yr un amcan mewn golwg ond rhoddi hanes dyddorol y wlad. a'i roddi yn gywir. Yr oedd efe yn un o gyfieithwyr mawr yr ail ganrif ar bymtheg; ac yn llechres yr Amgueddfa Brydeinig
