"Bryn Glo."
"Yffarn dân! Odi fa'n mynd i shinco pwll newydd yno, Twm?" A rhythodd gŵr y sigaret ar William Jones fel petai'n gweld rhyw greadur o fyd arall.
"Pwll Bryn Glo 'di cwpla', 'chi'n gweld," eglurodd Twm.
"Stop tap ers blwyddyn," ategodd ei gyfaill.
"Wedi be' ddwetsoch chi?" gofynnodd William Jones.
"Cwpla', stopo, cau. Y ddau bwll, Nymbar Wan a'r Pwll Bach. Y Pwll Bach 'di cwpla' ers dwy flynadd."
"Nes i dair, bachan," meddai'r ysmygwr yn rhyfelgar.
"A ma' 'da Fe dŷ mawr yn ymyl Caerdydd, tŷ yn Llunden, a thŷ ar y Rifiera."
"Lord Stub, yr ownar, 'chi'n diall." Nodiodd Twm tuag at ei gyfaill. "Shinc yn Gomiwnist," chwanegodd.
Chwythodd Shinc ei bwt o sigaret o'i geg a chwiliodd yn ofer yn y boced tu fewn i'w gôt am un arall. "Dyw E' ddim yn smoco stymps," meddai.
"Diar annwl, ers tair blynadd!" rhyfeddodd William
Jones mewn ymgais i gadw'r siarad i fynd. "Tair blynadd!"
Syllodd Shinc yn syn arno. A fuasai'r dyn yn byw o dan dwbyn? Petai'n ŵr o America neu Affrica, gallai rhywun ddeall y peth, ond o Sir Gaernarfon y daethai hwn. A heb wybod bod y Pwll Bach wedi'i gau! "Yffarn dân!" meddai drachefn.
"Ôs 'da chi dylwth 'lawr 'ma?" gofynnodd Twm.
"Y?"
"Os 'da chi frawd ne' whâr ym Mryn Glo?"
"Chwaer. Meri Williams."
"Meri Williams ... Meri Williams. .. 'Wyt ti'n 'nabod Meri Williams, Shinc?"
"Nagw'i. B'le ma' hi'n byw?"
"Nelson Street-nymbar sefn."
"Nelson Street ma' Shinc 'ma'n byw. Pwy sy'n nymbar sefn, Shinc?"
"Dai Morgan sy'n nymbar five, wedyn Crad Williams yn nymbar six, wedyn ..."
"Crad ydi 'mrawd yng nghyfraith."
"Ie, 'na fe, Crad sy'n nymbar sefn. Bob yn ail dŷ ma' nhw'n nymbro, ti'n diall, Twm. Crad!" A gwenodd Shinc, gan ysgwyd ei ben.
"Bachan yw Crad," meddai Twm.
