Gwirwyd y dudalen hon
- (4) Yn adran 24—
- (a) yn is-adran (1)(a), ar ôl “schools” mewnosoder “in England”;
- (b) yn is-adran (1)(b), ar ôl “schools” mewnosoder “in England”;
- (c) yn is-adran (2), ar ôl “schools” mewnosoder “in England”;
- (d) yn is-adran (4)(g) hepgorer “, or as the case may be the National Assembly for Wales,”;
- (e) yn is-adran (5)(a) hepgorer “or the National Assembly for Wales”.
- (5) Yn adran 25(1)—
- (a) hepgorer paragraff (a);
- (b) ym mharagraff (b), ar ôl “federated schools” mewnosoder “in England”.
- (6) Yn adran 39(1), ar ôl “federated school” mewnosoder “in relation to England”.
- (7) Ym mharagraff 5 o Atodlen 1, ar ôl is-baragraff (1) mewnosoder—
- “(1A) Sub-paragraph (1) does not apply if—
- (a) the school is a federated school in Wales, and
- (b) immediately after the discontinuance date, there will be more than one other school remaining in the federation.
- (1B) “Federation” in sub-paragraph (1A) means a group of schools that are federated by virtue of Chapter 1 of Part 2 of the Education (Wales) Measure 2011 or were federated by virtue of section 24 before the coming into force of that Chapter, and “federated school” means a school forming part of a federation.”
20 Mân ddiwygiadau a diwygiadau canlyniadol i Ddeddf Addysg 2005
- Yn adran 68 o Ddeddf Addysg 2005 yn lle “section 24(2) of the Education Act 2002” rhodder “section 21(1) of the Education (Wales) Measure 2011”.
21 Dehongli’r Bennod hon
- (1) Yn y Bennod hon—
- ystyr “awdurdod lleol” (“local authority”) yw awdurdod lleol yng Nghymru;
- ystyr “ffederasiwn” (“federation”) yw grŵp o ysgolion yng Nghymru sydd wedi eu ffedereiddio yn rhinwedd y Bennod hon neu a oedd wedi eu ffedereiddio yn rhinwedd adran 24 o Ddeddf Addysg 2002 cyn i’r Bennod hon ddod i rym, ac ystyr “ysgol ffederal” (“federated school”) yw ysgol sy’n ffurfio rhan o ffederasiwn;
- ystyr “ysgol a gynhelir” (“maintained school”) yw ysgol yng Nghymru sy’n ysgol gymunedol, ysgol sefydledig neu ysgol wirfoddol, ysgol gymunedol arbennig neu ysgol sefydledig arbennig neu ysgol feithrin a gynhelir.
- (2) Mewn unrhyw ddeddfiad—
- (a) mae unrhyw gyfeiriad at gorff llywodraethu neu lywodraethwyr ysgol i’w ddehongli, mewn perthynas ag ysgol ffederal, fel cyfeiriad at gorff llywodraethu neu lywodraethwyr y ffederasiwn, a
