Tudalen:Ystyron Enwau ym Mhlwyfi Towyn, Llangelynin, Llanegryn etc.pdf/9

Oddi ar Wicidestun
Prawfddarllenwyd y dudalen hon

Ystyron Enwau.

1.—PLWYF TOWYN.

Aberdyfi.—Y mae y rhan gyntaf o'r enw hwn, sef ABER, yr un yn y Lydaweg a'r Gernywaeg, ac yn y Gymraeg. Y mae iddo bump o wahanol ystyron,—

1. Ymarllwysfan un afon i'r llall, megys yn Aber—corris, lle mae'r afon Corris yn ymarllwys i'r Dulas.

2. Ymarllwysfan afon i fôr. Derbynia Aberdyfi, Aberystwyth, Aberaeron, Abermaw, Aberffraw, eu henwau am eu bod yn sefyll lle y mae yr afonydd Dyfi, Ystwyth, Aeron, Maw, a Ffraw, yn ymarllwys i'r môr.

3. Dylifiad llanw'r môr (the flow or flux of the tide).

Ef a wnaeth uch traeth trei ac aber. Gruffydd ab Meredydd.

4. Porthladd (a port or harbour).

[Soffala] aber ar ochr dwyrain Affrica.—W. O. Pughe.

5. Ffrwd redegog o ddwfr croyw; afonig, nant (a brook).

Nid rhaid march buan danad,
Neu bont ar aber, na bad.
—Dafydd ab Gwilym.

DYFI.— Y syniad cyffredin, hyd yn ddiweddar, ar lafar gwlad, ac yn mysg dysgedigion ydoedd, fod y terfyniad wy yn afonydd ein gwlad yn golygu dwfr (water).